为了保证翻译质量，希望您提供必要的说明：如译稿的具体背景、专有名称（公司名、人名、地名等）以及译稿的用途，以便使译员把握其语言与文化背景，做到有的放矢。
询价时，请提供最终稿。对于专业性文件，如果可能，请尽量提供参考资料（如过去的翻译件、词汇表、参考文件与手册），并请提供电子版文稿。本中心不承接原文不清晰文件的翻译与校对。
本中心的翻译仅以客户提供的原文为唯一依据，保证译文与原文相符。客户无权要求翻译违反原文而增删、杜撰。本中心不承担因翻译客户有缺陷的原稿、版权而引起的一切法律、经济等责任。
译文的版权归本中心所有。任何个人和机构未经本中心书面授权，不得复制、转抄、摘录、修改，本中心保留对此采取行动的一切合法权利。
本中心承诺对译文原稿严格保密。但译文版权归本中心所有，未经本中心及译者书面授权，任何个人和单位不得擅自使用，法律有特殊规定的除外。 |
